Одним из самых больших страхов моего детства было — вырасти более чем до 170 см. Потому что в память врезалось обещание (произносимое многими окружающими), что девочка, которая выше 170 см — это «дылда». Слишком большая, слишком длинная, не женственная. Не красавица, уж точно. Это считалось большим изъяном. К этому еще добавлялись всякие обещания вроде: «Высокие бабы мужика найти не могут». Потому что еще считалось обязательным, чтобы женщина была ниже своего мужчины. Если девушка выдавалась красивой, но высокой, это именно так и говорили всегда. Со словом «но» посередине. Красивая. Но, к сожалению, высокая.
В общем — я всю юность с замиранием сердца прикладывалась к стенке, и замеряла сантиметровой лентой. Ура! 168! Не дылда.
А в Германии я встретила уже многих мужчин, для которых небольшой рост — как раз повод, чтобы «отбраковать» женщину. Т.е. все прекрасно, но маленькая. И если кто-то говорит, что «ну симпатичная же», такие мужчины говорят: «Да фиг его знает, она такая маленькая,я при таком росте уж и не смотрю, красивая или нет».
Кстати, в результате я таки доросла именно до 170, и если надеть туфли с высокими каблуками и на платформе, получается уже совсем высокая (на мой собственный взгляд). Когда я надеваю такие туфлищи с каблучищами, М. радостно говорит: «Ну вот, почти большая, очень здорово!» И потом весь вечер подчеркнуто радуется тому, как я «подросла». И когда я захожу в магазины с одеждой, я часто слышу от продавщиц: «Ага, короткий размер». С их точки зрения я тоже маленькая. Я по их меркам нахожусь в категории «kurzgrößen» — укороченные размеры.
И иногда М. рассказывает про какую-нибудь даму, которая произвела на него впечатление своим внешним видом, мол: «Большая!» И я пару раз спрашивала: ну что же в этом такого хорошего, что большая?» И он объясняет: «Ну как — представляешь — идет на тебя женщина — вооот такая, большая, высокая, шагает, как вождь индейцев, уверенная такая, здорово же!» Вот вам и разное представление о женской красоте.
Так же я в Германии обнаружила, что никого ни разу не смущают пары, в которых женщина на голову выше мужчины. Наоборот — мужчина такой женщиной гордится — высокая, королева! А я помню, как во времена моей юности девушки описывали, зачем им важно, чтобы парень был высокий. Чтобы был «большой и сильный», защитник, поддержка и опора, внушительный чтобы был, глава семьи и вожак стаи. Я это пару раз пересказывала немецким женщинам. Мол, в моем детстве считалось, что мужчина должен быть для женщины олицетворением силы, и для этого надо, чтобы он был крупнее ее. На это они все со смехом отвечают: «Ай, современный мужчина не ростом славится. Пусть у него будет больше денег, успеха и власти, чем у меня. При любом росте.
***
Кстати, я пыталась рассказать всю эту историю М. и в том числе рассказала, что было у нас вот такое слово «дылда». Описывающее слишком большую девочку. Обзывательное, в принципе, слово. Обидное. М. заметил, что слово это очень похоже на немецкое (и не долько) слово «Дилдо», которым называют вибраторы и искусственные члены из сексшопов. И сказал, что не знает, откуда произошло наше лосов «дылда», но больно похожи и слова, да и смысл похож, т.к. по сути «дилдо» это тоже нечто (в идеале) большое и длинное. 
Признаться, я не знаю этимологию ни одного из этих слов. Но М. заметил, что если у них найдется что-нибудь общее, это было бы чудовищным — такими злыми и оскорбительными словами обзывать бедных девочек, только за то, что они — высокого роста.
Автор: Яна Франк
published on according to the materials
Запись взята с сайта .
Комментарии (0)