«С цивилизацией в Буркина-Фасо всё в порядке»: Дэвид Пейс открывает современную Африку

Американский фотограф 10 лет снимает жителей Буркина-Фасо. Он рассказал Bird in Flight о том, как мы все заблуждаемся в отношении Африки.

Дэвид Пейс

Живёт в Сан-Франциско. На протяжении 20 лет преподаёт фотографию в американских колледжах. Его проекты о Буркина-Фасо публиковались в National Geographic, LensCulture и Huffington Post.

Сайт

Первый раз я приехал в Буркина-Фасо в 2007 году, когда некоммерческой организации «Друзья африканских библиотек» (FAVL) понадобились снимки для промо. Отдалённая деревня Береба, где была построена первая библиотека, меня впечатлила. Вокруг было столько возможностей для крутых фото, грех было не воспользоваться. Поездка далась трудно: в деревне не было электричества и проточной воды, стояла изнурительная жара. К тому же я не говорил на местном языке. Государственный язык Буркина-Фасо — французский, но большинство жителей говорит на языках моси, гур или манде. И всё же я твёрдо решил вернуться — вот уже 10 лет езжу туда хотя бы раз в год.

Главные ценности в Буркина-Фасо — сообщество и семья. Прошло некоторое время, прежде чем люди начали мне доверять. Зато теперь я стал практически членом их сообщества и получил доступ к событиям, которые посторонний человек никогда не смог бы увидеть.

Мой принцип в документальной фотографии — быть невидимым, «мухой на стене». Я быстро понял, что это практически невозможно в Африке. Чтобы сделать снимки, которые я задумал, необходимо было так примелькаться жителям деревни, чтобы они перестали меня замечать.

Чтобы сделать снимки, которые я задумал, необходимо было так примелькаться жителям деревни, чтобы они перестали меня замечать.

В Буркина-Фасо живут замечательные люди. Это главная причина, по которой я туда возвращаюсь снова и снова. У меня не было проблем с коммуникацией. Конечно, я всегда пользуюсь услугами гида и водителя. Я говорю на французском, а гид по необходимости переводит на нужный язык. Я не встречал там людей, говорящих на английском.

С цивилизацией в Буркина-Фасо всё в порядке: у большинства жителей деревень есть мобильные телефоны, многие пользуются фейсбуком. Серьёзно, у меня в друзьях на фейсбуке есть куча людей, с которыми я познакомился в Беребе. С некоторыми я созваниваюсь практически ежедневно.

Это заблуждение, что люди в Африке ни сном ни духом не ведают о происходящем в мире. Да, туризм и инфраструктура не развиты, но в Буркина-Фасо знают, что происходит в международной политике, культуре и спорте.

Мне интересно показывать разные аспекты жизни в Беребе. Некоторые темы очень просто превратить в самостоятельные фотопроекты, которые живут своей жизнью. Например, танцы, которые проходят каждый пятничный вечер, или портреты посетителей рынка. В других ситуациях всё сложнее: нужно изучить огромное количество информации, проникнуться ею, чтобы не исковеркать материал. Поэтому, например, со снимками религиозных обрядов и ритуалов я до сих пор не знаю, что делать.

Трудно предсказать, что ждёт Буркина-Фасо в будущем. Совсем недавно золото стало в этой стране главным экспортным товаром, вытеснив с первой позиции хлопок. Да, ВВП значительно увеличился, но для жителей Буркина-Фасо последствия пока непонятны. Слишком резкие изменения, ведь страна всегда была аграрной.

С цивилизацией в Буркина-Фасо всё в порядке: у большинства жителей деревень есть мобильные телефоны, многие пользуются фейсбуком.

Нам есть чему поучиться у жителей Буркина-Фасо. В западной прессе Африку любят изображать либо континентом катастроф, либо направлением для экзотического туризма с возможностью поехать на сафари и посмотреть диковинные ритуалы.
Но это гигантский континент, на котором есть так много всего разного. Большинство людей живут там содержательной и полноценной жизнью, даже если они небогаты. Но красивые аспекты повседневной жизни африканцев нам практически не показывают.

Моя цель состоит в том, чтобы представить Буркина-Фасо в положительном свете. Я хочу показать, что даже жители такой далёкой и консервативной деревушки, как Береба, являются частью современного мира.

Изначально я думал, что мне 10 лет хватит на проект. Оказалось, что там гораздо больше интересных историй, которыми хочется поделиться. Мне вообще кажется, что такие проекты могут оставаться неоконченными.

Я хочу показать, что даже жители такой далёкой и консервативной деревушки, как Береба, являются частью современного мира.