Мир вокруг нас безумно интересен. Этот оригинальный мир безумен, но прекрасен.

О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016

Оригинальный текст и перевод песни Джамалы «1944»:

Оригинал

When strangers are coming…

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don’t swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don’t swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

 

Перевод

Когда приходят незнакомцы…

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят

«Мы не виновны…не виновны»

Где ваш разум?

Человечество плачет

Вы думаете, что вы боги,

но все умирают,

не глотайте мою душу

наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее

Где люди свободно живут и любят

Счастливые времена.

Где ваши сердца?

Человечество, процветай

Вы думаете, вы боги

Но люди умирают

Не глотайте мою душу

Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

published on mirputeshestvij.ru according to the materials dictat.net

Запись О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016 взята с сайта Мир Путешествий.


Источник: О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016
Автор:
Теги: Это интересно Дело евровидение украина can free

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Как на самом деле похудела Ольга Картункова
Как на самом деле похудела Ольга Картункова
49
Женский развлекательный и поучительный сайт. 13:42 20 ноя 2019
Чего мужчины хотят от отношений на самом деле
Чего мужчины хотят от отношений на самом деле
55
Женский развлекательный и поучительный сайт. 16:28 18 сен 2020
Что на самом деле скрывает в себе египетская «мумия сокола»
Что на самом деле скрывает в себе египетская «мумия сокола»
0
Человек познаёт мир 09:30 11 янв 2024
Какой на самом деле вес у 19 знаменитых красоток
Какой на самом деле вес у 19 знаменитых красоток
9
Интересный мир 10:52 30 ноя 2023
Кто на самом деле по национальности «Лучшая певица РФ 2019 года» - Полина Гагарина?
Кто на самом деле по национальности «Лучшая певица РФ 2019 года» - Полина Гагарина?
5
Все о звездах шоубизнеса 20:30 05 окт 2019
Признаки того, что человек на самом деле вас не очень-то любит
Признаки того, что человек на самом деле вас не очень-то любит
8
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 19:54 28 янв 2024
Кем был на самом деле Карлос Кастанеда: Ученик колдуна, антрополог, философ или писатель
Кем был на самом деле Карлос Кастанеда: Ученик колдуна, антрополог, философ или писатель
1
Человек познаёт мир 02:30 21 мар 2024
Пугачева пела
Пугачева пела
2
Интересности 17:01 05 сен 2016
"Юлия Самойлова опозорит Россию на Евровидении"
"Юлия Самойлова опозорит Россию на Евровидении"
0
Здесь только хорошие новости! 10:20 08 май 2018
15 знаменитых блондинок, которые на самом деле совсем не блондинки
15 знаменитых блондинок, которые на самом деле совсем не блондинки
0
Человек познаёт мир 16:30 16 июл 2023
Для чего самом деле нужна самая острая, колючая и мелкая сторона на кухонной терке
Для чего самом деле нужна самая острая, колючая и мелкая сторона на кухонной терке
4
Человек познаёт мир 15:30 11 июн 2023
Чем заесть чеснок, и почему зубная щетка на самом деле не избавит от неприятного запаха
Чем заесть чеснок, и почему зубная щетка на самом деле не избавит от неприятного запаха
3
Человек познаёт мир 08:30 12 дек 2023

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства