Туризм, как образ жизни, путешествие - призвание, дорога - место проживания.
<p><img src="//s.mediasole.ru/cache/content/data/images/1137/1137494/p.jpg" width="720" height="404"alt="" dat

О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016



Оригинальный текст и перевод песни Джамалы «1944»:

Оригинал

When strangers are coming…

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don’t swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don’t swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

 

Перевод

Когда приходят незнакомцы…

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят

«Мы не виновны…не виновны»

Где ваш разум?

Человечество плачет

Вы думаете, что вы боги,

но все умирают,

не глотайте мою душу

наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее

Где люди свободно живут и любят

Счастливые времена.

Где ваши сердца?

Человечество, процветай

Вы думаете, вы боги

Но люди умирают

Не глотайте мою душу

Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

published on mirputeshestvij.ru according to the materials dictat.net

Запись О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016 взята с сайта Мир Путешествий.


Источник: О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕЛА УКРАИНА НА ЕВРОВИДЕНИИ-2016
Опубликовал:
Теги: Это интересно Дело евровидение украина can free

Комментарии (0)

Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Победительница "Евровидения" Нетта Барзилай тоже не профи
Победительница "Евровидения" Нетта Барзилай тоже не профи
4
Интересности 10:55 13 май 2018
15 самых запоминающихся нарядов песенного конкурса «Евровидение» — Eщё
15 самых запоминающихся нарядов песенного конкурса «Евровидение» — Eщё
1
Мир Путешествий 10:45 23 май 2016
Экс-министр культуры Украины назвала уродом участницу Евровидения от России
Экс-министр культуры Украины назвала уродом участницу Евровидения от России
8
Общество и я 21:59 16 мар 2017
Пугачева пела
Пугачева пела
2
Интересности 17:01 05 сен 2016
Что мы знаем о русской участнице Евровидения-2017
Что мы знаем о русской участнице Евровидения-2017
2
Мир Путешествий 07:45 15 мар 2017
Пригожин назвал стыдным выступление Самойловой на Евровидении
Пригожин назвал стыдным выступление Самойловой на Евровидении
8
Интересности 11:22 11 май 2018
"Юлия Самойлова опозорит Россию на Евровидении"
"Юлия Самойлова опозорит Россию на Евровидении"
0
Этим нужно поделиться! 10:20 08 май 2018
"Какие-то выродки": Певцов высказался об «Евровидении»
"Какие-то выродки": Певцов высказался об «Евровидении»
2
Все о звездах шоубизнеса 20:18 14 май 2018
Она поет или танцует?
Она поет или танцует?
7
Интересности 00:06 24 сен 2017
Когда пожарный доставал из канализации щенков лабрадора, он не представлял, кем они окажутся на самом деле!
Когда пожарный доставал из канализации щенков лабрадора, он не представлял, кем они окажутся на самом деле!
0
Поговорим? 17:52 23 мар 2018
Что на самом деле означает слово «дура»
Что на самом деле означает слово «дура»
6
Общество и я 19:00 14 ноя 2017
"Прямо разочарование": Юлия Самойлова рассказала о разбитой мечте после провала на "Евровидении"
"Прямо разочарование": Юлия Самойлова рассказала о разбитой мечте после провала на "Евровидении"
21
Все о звездах шоубизнеса 17:31 11 май 2018

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства