На этом фото чек, который получила немецкая пара после ужина в ресторане. В финальный вариант чека попали заметки официанта для повара. И тут начинается самое интересное, поскольку чек имеет два толкования:
«Не класть яйца в жареный рис, умрет!» – говорилось в примечании. «Китайский ресторан не остался равнодушным к аллергии на яйца, которой страдает моя жена», – отметил автор снимка.
Второй вариант оказался менее добрым. Некоторые пользователи заметили тут расистский подтекст, а фразу на чеки расшифровали, как «Frice will die», что означает «Немец умрет».
Что из этого имелось ввиду узнать не получилось, но снимок набрал уже более миллиона просмотров и активно обсуждается.
А что по-вашему имеется ввиду? Поделитесь с нами в комментариях!
published on according to the materials
Запись взята с сайта .
Комментарии (0)