Saharin Hotel, Wakkanai. Через два дня дошло.

Харуки Мураками читали? Помните его отель «Дельфин»? У меня было ощущение, что я попала именно туда! За три дня я не встретила ни одного постояльца. И только в последний вечер я увидела свет в одном из окон.

Цитата из романа «Дэнс, дэнс, дэнс»:

«То был обшарпанный, богом забытый отелишко: за неделю нашего пребывания там я встретил в фойе всего двух или трех посетителей — да и о них было крайне трудно сказать, живут они здесь или забежали на пять минут по делам. Судя по тому, что на доске за конторкой портье кое-где недоставало ключей, постояльцы у отеля «Дельфин» все же имелись. Немного. Совсем чуть-чуть. А поскольку телефон отеля мы нашли в справочнике большого города, подозревать, будто здесь вообще никто не останавливается, было бы просто странно. Но если кроме нас двоих здесь и жили какие-то постояльцы — надо полагать, существа это были страшно робкие и забитые. Видеть мы их не видели, слышать не слышали и никакого их присутствия не ощущали. Разве только порядок ключей на доске у портье менялся день ото дня. Видимо, даже по коридорам они передвигались бледными тенями, затаив дыхание и прижимаясь к стенам. Лишь изредка тишину в здании нарушало громыхание старого лифта; но лифт замирал — и тишина наваливалась еще тяжелее, чем прежде… Совершенно мистическое заведение.»

В Вакканаи я приехала поздно вечером. Поезд прибыл около 23:00. Какая-то жизнь наблюдалась в районе вокзала: пассажиры прибывшего поезда, встречающие и пара таксистов. Посмотрела по карте, до отеля пешком минут десять, пошла. В Саппоро еще не было снега, а Вакканаи запорошило. Это оказалось полной неожиданностью для меня, сюрприз так сказать. На улицах ни души, по пути никого не встретила. В фойе было пусто, но дверь не заперта, уже хорошо. Заезд у них до 19:00, однако я предупредила, что буду поздно. Подошла к стойке, и увидела ноги администратора за занавеской. Он вынырнул из своей комнаты на мое «hello», поселил меня и даже дал расписание паромов. У меня была забронирована комната в японском стиле. Вот она.

Футон. Днем он убирается в шкаф и комната становится просторней.

Мм, чаек мне оставили, спасибо. В номере есть телевизор, телефон, термопот и даже холодильник.

Обогреватель. Без него в комнате холодно. Зато с ним очень даже хорошо и уютно.

Халатик-юката. Мягкий хлопок, приятен к телу, удобно. Без пуговиц, но сидит идеально, никогда не распахивается. Думаю, что дело в поясе. И покрой должен быть правильный. Сил нет как хочу такой. Однажды у меня была возможность купить, в отеле продавался, но тогда я пожадничала, теперь жалею.

Кажется это надевается сверху. Ни в одном отеле до этого такого не давали.

Тапки — отдельная тема. Их выдают во многих заведениях. Уличную бувь оставляют у входа, на возвышение ступают исключительно босиком или в тапках.

Санузел стандартный, пластиковый. Ванная комната в японских отелях отапливается плохо, там достаточно прохладно.

Вообще ничего непонятно, ни слова по-английски. Пришлось прибегнуть к помощи автопереводчика.

Теперь подушка. Вроде обычная, нормальная, да? Я тоже так думала первые два дня.

Потом обнаружила, что она состоит из двух частей

В этом отеле тоже такая же штучка. Тут я как раз обнаружила, что она не привинчена к полу, а просто лежит в углу.

Утром в холле меня встретила приветливая японская тетушка, которая радушно предложила выпить кофе. На заднем плане видна микроволновка и автомат с напитками.

Так отель выглядит днем. Он расположен на изгибе улицы. Мои окна выходили на море. Машины как стояли три дня назад, так и стоят.

Это был один из самых бюджетных и удобных вариантов на мои даты в Вакканаи. Двухместный номер стоит 4500 йен в сутки. Чтоб вы понимали, Wakkanai — город на самом севере Хоккайдо, край Японии. Я обязательно напишу о нем отдельный пост.

Отель называется Saharin. На третий день до меня дошло, что это означает. В японском языке нет звука «Л», большинство японцев даже не умеют его произносить. Обычно они заменяют «Л» на «Р». Например, имя Наталья переделывают в Натарья-сан. Вы уже поняли, да? Отель называется САХАЛИН! До острова меньше 50 км.