Мир вокруг нас безумно интересен. Этот оригинальный мир безумен, но прекрасен.

Правительство Лондона «с уважением» относится ко всем нациям…Ага

Ну это же Европа… Уже, наверное, все в курсе истории с  билбордом в метро Лондона.Про искаженную цитату из Тургенева, о русской нации, из романа «Отцы и дети». Прокомментирую, что больше всего меня зацепило и что это вообще это закартинки.

Несколько часов я  выискивала фото из этой серии. Не ищите.  Делает их для метро Лондона компания PENGUINS, издающая книги.  Серий этих много. Эта, на которой цитата из Тургенева, — «pocket». Появилась, видимо недавно, в мае 2016. Я нашла всего три фото из двадцати.

Вот они, №№13,14,15. Предмет дискуссии № 14, средняя

Я не знаю, из каких это книг фразы в №13 и 15, но наций,  как видите, на них нет. Искала я эти картинки для того, чтобы убедиться   в     да/нет политизированности этой акции. Что есть только, да /нет  Russian. А то, вдруг бы там, на другом постере было – англичане скупы и не в меру амбициозны. А немцы…
******************************************************************
Да, это конкретный наезд. Дам перевод, кто не в курсе:
********************************************************************************
На постере:
«Аристократия, либерализм, прогресс, принципы… Бесполезные слова! Русским они не нужны». (Прим. Понимается это так, что не только сами слова, но и понятия)

В книге Тургенева:
«Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных… и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны».

****************


Английский

На постере:
«Aristocracy, liberalism, progress, principles …  useless words!  A Russian doesn’ t need  them».

В книге:
«Aristocracy, liberalism, progress, principles … what a lot of foreign … and useless words. A Russian would not want them as a gift»
**************

Я хочу сказать, что кроме прямого завуалированного наезда на русских, есть еще и  косвенное влияние на подсознание. Слова в плакате  написаны так,  чтобы два, три основных бросались  в глаза. Ассоциативно, когда мы где-то идем и думаем о  чем-то своем,  мы видим в надписях первое слово, ну два,  и то, что жирно или с большой буквы. Это правило маркетинга для рекламных билбордов.
А теперь посмотрите на первое фото  как бы мимолетом, как смотрит мужчина. Он спешит, но Russiandoesn’ t need  them он увидит, а потом по быстрому прочтет первые два слова и всё. Редко кто тормознется и прочитает все.  И так день за днем будут проходить те,  кто там живет или работает… И  подсознание будет запоминать «Аристократизм, либерализм — это не русские»

А теперь то, что категорически во всем этом НЕПРИЕМЛЕМО! Тем более, для грамотной в законодательстве? Великобритании. Или это не про нее?

КАКОЕ ПРАВО… ИМЕЕТ ЛЮБАЯ СТРАНА… ОБСУЖДАТЬ, ОЦЕНИВАТЬ  ГРАЖДАН ДРУГОЙ СТРАНЫ? НА ГОСУДАРСТВЕННОМ УРОВНЕ. А метро – это отвественность  муниципалитета города и страны.

И не важно, цитата это русского автора или кто-то сказал на улице. Это то же самое,если бы они написали такое: Немцы очень  пивообильные. Эстонцы очень медлительные и т.п…

За это можно подавать в суд и требовать компенсацию, 140 миллионам жителям России!  С указанием в претензии,  что право определять, какие слова употреблять русским, имеют только они.

Это ОЦЕНКА нации. Это недопустимо. И я лично считаю, что англичане, если не свиньи последние, то должны это снять и извиниться. И даже если последние свиньи, то тоже… Повторяю, на государственном уровне это недопустимо!

published on mirputeshestvij.ru according to the materials  natamax.livejournal.com

Запись Правительство Лондона «с уважением» относится ко всем нациям…Ага взята с сайта Мир Путешествий.


Источник: Правительство Лондона «с уважением» относится ко всем нациям…Ага
Автор:
Теги: история Это интересно Европа город Великобритания

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
В центре Лондона прохожим предложили попробовать мясо собаки
В центре Лондона прохожим предложили попробовать мясо собаки
0
Интересный мир 09:29 13 сен 2016
Не всем нам будет 85. Не всем нам будет даже 28…
Не всем нам будет 85. Не всем нам будет даже 28…
2
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 20:01 03 окт 2023
21 вещь, о которой нужно помнить всем родителям
21 вещь, о которой нужно помнить всем родителям
20
Женский развлекательный и поучительный сайт. 18:13 17 сен 2020
19 важных истин для родителей от Марии Монтессори. Всем родителям читать как молитву!
19 важных истин для родителей от Марии Монтессори. Всем родителям читать как молитву!
29
Женский развлекательный и поучительный сайт. 17:00 12 окт 2020
Легендарная Виpна Лизи: «Никто так во всем миpе кpасиво не старел, как она»
Легендарная Виpна Лизи: «Никто так во всем миpе кpасиво не старел, как она»
9
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 15:41 28 окт 2023
Сладкий понедельник. Шоколадный мир “Jeff de Bruges”. Из Лондона с любовью…
Сладкий понедельник. Шоколадный мир “Jeff de Bruges”. Из Лондона с любовью…
0
Интересный мир 23:05 03 май 2016
Единственный тип мужчин, который неприятен всем женщинам без исключения
Единственный тип мужчин, который неприятен всем женщинам без исключения
9
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 09:00 18 сен 2023
«Имею ли я право быть счастливой, если всем плохо?»: мнение читательницы и психолога
«Имею ли я право быть счастливой, если всем плохо?»: мнение читательницы и психолога
11
Женский развлекательный и поучительный сайт. 18:05 29 апр 2022
Чёлка, которая идёт всем! Удлинённая текстурная чёлка — постригите сами
Чёлка, которая идёт всем! Удлинённая текстурная чёлка — постригите сами
3
УДачные советы 14:00 16 май 2023
Первое Рабоче-Крестьянское правительство
Первое Рабоче-Крестьянское правительство
0
Настоящая история 07:01 16 июл 2016
Как выглядят интерьеры самых дорогих особняков Лондона
Как выглядят интерьеры самых дорогих особняков Лондона
0
Жизнь прекрасна 10:00 19 фев 2017
Звёздные красотки, испытавшие предательство мужчин
Звёздные красотки, испытавшие предательство мужчин
0
Интересный мир 09:43 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства