14 ноября два года назад ушел Армен Джигарханян (1935-2020), закончивший свою достойную творческую жизнь героем сомнительных газетных хроник.
Лично в мою жизнь Джигарханян вошел с детства, хотя в детском кино снимался мало да непродуктивно. В этом сегменте у него случилась всего одна звездная роль - штабс-капитан Овечкин в двух фильмах из трилогии про Неуловимых мстителей. Ну и главарь «Черной кошки»… «Место встречи изменить нельзя» кино не детское, однако, в 1980-ые не существовало школьника, хотя бы не слышавшего: «Я сказал, Горбатый!»
Но самой разошедшейся на цитаты ролью Джигарханяна стало появление в виде мультяшного Волка.
В мультипликации Джигарханян появился в возрасте под пятьдесят. Учитывая его богатый, узнаваемый тембр странно - почему не раньше.
Сперва за Волка в мультфильме «Жил-был пес» (1982) Эдуарда Назарова должен был говорить Михаил Ульянов. Не сложилось, актер был загружен. А появившийся в проекте Джигарханян задал художникам принципиально иные задачи, он был настолько колоритен, что образ Волка принялись подтачивать под Армена, внося в рисунок коррективы.
Фразы «Ты заходи, если что» и «Щас спою» разлетелись по стране.
А Джигарханян продолжил работу. Следующий популярный персонаж, которому он дал голос, стал серийным. Дядюшка Мокус из тетралогии про приключения поросенка Фунтика с его восторгом: «Я даже рад, что мы здесь застряли. Мы так редко бываем в болоте!», доставлял. Я очень любил эту серию Анатолия Солина, пускай и выпала она не совсем на мой возраст. К премьере «Неуловимого Фунтика» я анимацию подростково презирал, но как пройти мимо колоритной госпожи Беладонны, Мокуса и бегемота Шоколада, которого озвучивал Георгий Бурков, снова встретившийся с Джигарханяном за кадром после триумфального для обоих «Пса»?
"СЕРЫЙ ВОЛК ЭНД КРАСНАЯ ШАПОЧКА"
Серийным режиссером стал для Джигарханяна Гарри Бардин. Начав с «Банкета» (1986), Армен сыграл у него еще одного Волка в «Сером волке энд Красная Шапочка» (1990), а затем индюка в «Гадком утенке» (2010).
Последний зрительский успех Джигарханяна в советской мультипликации связан с ролью пирата и здесь наличествовала рифмовка. Еще в 1986 актер провел репетицию, подарив голос пирату Рыжему Псу в мультике «Трое на острове». Наряду с ним в этом мультфильме отметились Николай Караченцов в роли пирата Кошачий зуб и Анатолий Папанов, как одноглазый пират.
Через два года грохнула экранизация «Острова сокровищ» Давида Черкасского, где Джигарханян озвучил Джона Сильвера.
Таковы работы самого снимаемого армянина СССР в мультипликации.
Комментарии (0)